Обо мне

Моя фотография
Мы, Мария и София, очень любим моду. Всегда стараемся одеваться красиво, модно,шикарно,комфортно.Читаем журналы о моде. Мы занимаемся танцами и надеемся, что вам понравится наш блог, мы вкладываем в него наши мысли.Если мода сделалась общей, значит, она отжила. Lots of Love. Maria & Sofia.

пятница, 17 февраля 2012 г.

Happy B-day me)))

Можете меня поздравить,теперь мне целых 15 лет! 11 февраля у меня был День Рождения, а для меня,это еще один повод нарядиться)
Отмечала я его со своими любимыми подругами,мы сходили в кино,в ресторан,а потом пошли гулять в Метрополис)Мне подарили много подарочных карт,так что теперь пойду скупать все тренды)


День Рождения выпал на субботу,и по этому мне пришлось идти в школу...
Не долго думая,я решила что одену!За день до праздника,я прошлась по магазинам,и на сейле магазина TOPSHOP нашла прекрасные ЛЕОПАРДОВЫЕ ботильоны.Как я уже писала в другом сообщение,к этой расцветке я не равнодушно)Они оказались на удивление очень удобными.




You can congratulate me, now I am as much as 15 years!February 11, I had a birthday, but for me, this is another reason todress up)
I celebrated it with my favorite friends, we went to the cinema, a restaurant and then went for a walk in the Metropolis) I gave a lot of gift cards, so now I'll go buy all the trends)

Birthday fell on a Saturday, and on this I had to go to school ...
Without hesitation, I decided that I will clothe! The day before the holiday, I walked to the shops and on the  TOPSHOP sale found a beautiful LEOPARD shoes.How  I wrote in another message I'm not indifferent to this color) They were surprisingly very comfortable .


                                                                    Ну вот и они!
                                                                 Well,here they are!        







Я одела очень милую на мой взгляд прозрачную рубашку
I dressed very nice in my opinion a transparent shirt



                                   
                                          C маленьким аккуратненьким воротничком
                                                         With a small neat collar




И свою любимую плиссированную юбку
                                                       And my favourite pleated skirt



Ну и вот что получилось!
Как я уже написала ,я была в школе,так что не обращаем внимания на задний фон)))
                                                                Well,there you are!
How I wrote, I was at school,please don't pay attention to the background)))



Рубашка-H&M
Юбка-Befree
Ботильоны-TOPSHOP
Колготки-Calzedonia

Shirt-H&M
Skirt-Befree
Shoes-Topshop
Tights-Calzedonia



                                             Еще раз с прошедшим Днем Рождения меня!
Очень вас всех люблю)
Once again, Happy Birthday me!
Very love you all)

Yours Sofia







пятница, 10 февраля 2012 г.

Тренд

Зимой у модных девушек нет возможности носить то, что они  хотят, потому что им не позволяют погодные условия, так что они с нетерпением ждут весны. Поэтому я хочу поделиться  с вами  трендом грядущего сезона- это расклешенные юбки,желательно по колено, но они должны быть в темных тонах, т.к. они наилучшим образом подходят к первым дням весны!Я уже купила себе такую юбку, а вы?

Fashionable girls don't have possibility to wear that they want in the winter because the weather is very cold so they wait for spring. Therefore I want to share a trend with you of a future season - these are flared skirts knee-deep, but they should be in dark colours since they approach by first days of spring! I have already bought this skirt, and what about you?
Blumarine
BURBERRY PRORSUM
DRIES VAN NOTEN  
 Les copains
 Miu Miu
Nina Ricci
Все фотографии с показов весна-лето 2012
With Love 
Maria
( вдохновение из журнала ELLE)

вторник, 7 февраля 2012 г.


В этом сообщении я хочу показать вам несколько фотографий с бэкстейджа съемки для журнала "Лиза Girl" Это уже второй по счету журнал, в котором есть мои фотографии.Он еще не вышел, это мартовский номер, поэтому уже в конце февраля можно будет увидеть его его в живую. Тема съёмки- модные и удобные образа, в которых я хожу в марте. Меня впечатлила атмосфера в студии, я подружилась с милыми людьми, с которыми я работала. Первый образ был с намеком на Францию, что оправдывает милый берет в пайетках и каблуки. Второй образ- это очень крутая кофта из H&M и красная юбки-миди, которая мне очень понравилась и даже в какой-то момент я захотела ее купить. Третий "лук"- так называемая девушка в лесу собирает ягоды. Эти резиновые сапоги говорят сами за себя, а это нежное платье оправдывает нежность образа. Но все-таки надо же разбавить всю эту красоты чем-нибудь острым, поэтому на меня одели кожаную куртку. Четвертый наряд-это выход в свет, причем в активный , потому что я была в штанах не в обычных, а в фиолетовых, потертых. Но только туфли мне поменяли. The end!

In this message I want to show you some backstage photos shootings for magazine "Liza Girl".It is second magazine where there are my photos. It did not leave yet, it is March number.It will be possible to see it at the end of the february. A theme of shooting - fashionable and convenient an image to which I go in March. I was amazed with atmosphere in studio, I have made friends with lovely people with whom I worked. The first "look" was with a hint to France that justifies a lovely beret with pastes and heels. The second image - is very cool jacket from H&M and red skirts-midi which was pleasant to me and I have wanted it to buy. Third "look" - the girl in wood collects berries. But  it is have to complete something sharp, therefore fashion woman have dressed a leather jacket on me. The fourth dress-it is evening cocteil, active cocteil  because I was in trousers not in usual, and in violet, shabby. But shoes have changed to the green shoes. The end!



With love
Maria

понедельник, 6 февраля 2012 г.

My january


Вот, какой образ я примерила на себя в один из учебных дней.
This look i dressed at one of the school days.


Моя посещаемость в этом блоге в январе 2012 года была очень мала, и за этот месяц у меня накопилось много фотографий, мыслей и трендов! Давайте начнем с самого начала, предлагаю со школы. Недавно в Zara я купила несколько модных вещей, которые стоили довольно дешево, потому что была глобальная распродажа, если ее можно так назвать. Я купила две рубашки, юбку, пальто на весну и плиссированную юбку.

My attendance in this blog in January 2012 was very small, and for this month I have done lots of photos, thoughts and trends! Let's begin since school. Recently I have bought some fashionable clothes in Zara which cost very cheap because there was a global sale. I have bought two shirts, a skirt, a coat for the spring and a pleated skirt.


With love
 Maria